"Homer the Vigilante" (where everyone bullies Homer) is the eleventh episode of Season 5.
While a cat burglar prowls Springfield and evades all law enforcement, Homer forms a vigilante group to protect the city. But the power quickly goes to his head and an unlikely source figures out the identity of the cat burglar.
A crime wave hits Springfield, but the police are unable to handle all of the crime going on. Homer decides that he should find the criminal in order to retrieve Lisa's stolen saxophone. He forms his own vigilante group, but they only cause more trouble than they try to prevent. When they discover that the burglar's next robbery will be catching the world's largest cubic zarconium, Homer plans a stakeout. However, he gets drunk while on the job and passes out while the zarconium is stolen.
All of Homer's vigilante members quit and everyone in town turns against him. Grampa then reveals he knows who stole it, Molloy, an elderly man at the Retirement Castle. Upon confronting Molloy, the old man politely returns their items, and apologizes for his misdeeds. His apology touches the townspeople and they want to let him go, but Chief Wiggum does something right for once and takes him into custody.
The next day Homer visits Molloy to taunt him. It is then that Molloy reveals to Homer and Wiggum that he has millions of dollars hidden under a big "T". The ensuing chaos turns into a It's A Mad, Mad, Mad, Mad World parody with everyone in Springfield trying to find the treasure. Once they uncover it, they find a suitcase with a note saying that during the time they looked for the treasure (of which there is none), Molloy has already escaped from jail. Mayor Quimby still insists they keep digging, hoping to find something. A few hours later, they still don't find anything and Otto asks how they get out, which Homer replies they'll 'dig our way out' and resume digging until Wiggum tells them to 'dig up, stupid.'