Treehouse of Horror II
Lisa's Pony
Saturdays of Thunder

Created By

Matt Groening

Developed By

James L. Brooks

Matt Groening

Sam Simon

"Lisa's Pony"

Supervising Producers

Jay Kogen


Wallace Wolodarsky


George Meyer

Richard Sakai

David Silverman


Jon Vitti

John Swartzwelder

Written By

Al Jean & Mike Reiss

Directed By

Carlos Baeza

Executive Producers

Al Jean & Mike Reiss

Executive Producers

James L. Brooks

Matt Groening

Sam Simon


Dan Castellaneta

Julie Kavner

Nancy Cartwright

Yeardley Smith

Hank Azaria


Harry Shearer

Also Starring

Doris Grau

Pamela Hayden

Tress MacNeille

Frank Welker

Executive Consultant

Brad Bird

Executive Story Editor

Jeff Martin

Creative Consultant

David M. Stern

Associate Producers

J. Michael Mendel

Joseph A. Boucher

Theme By

Danny Elfman

Music By

Alf Clausen

"My Ding-a-ling"

"Also sprach Zarathustra"

Composed by

Richard Strauss

"The Blue Danube"

Composed by

Johann Strauss

"Sabre Dance"

Composed by

Aram Khachaturyan

"Sweet Georgia Brown"

Music by

Ben Bernie and Maceo Pinkard

"Orpheus in the Underworld: Can Can"

Composed by

Jacques Offenbach

"Stormy Weather"

Written by

Harold Arlen and Ted Koehler


Written by

Larry Cansler and Michael Martin Murphey

Casting By

Bonita Pietila


Mark McJimsey

Don Barrozo

Lee Harting

Animation Production Manager

Ken Tsumura

Post Production Coordinators

Colin A.B.V. Lewis

Jeffrey L. Goldstein

Production Coordinator

Sarah Werner

Dialogue Sound Editors

Bobby Mackston

Brian Roberts

Mark McJimsey

Music Editors

Chris Ledesma

Bob Beecher

Music Editing Assistant

Cara Mia Harris

Sound Effects Editor

Travis Powers

Re-Recording Mixers

Peter Cole

Gary Gegan

Anthony D'Amico

Production Sound Mixer

Brad Brock

Sound Recordists

Kurt Carpenter

Randy Piotroski

Script Supervisor

Doris Grau

Post Production Audio Facility

Skywalker Sound

Post Production Facility


ADR Recordist

Derek Sample

Presented in

Dolby SurroundTM

Assistants to Mr. Brooks

Barbara Duncan

Trixie Flynn

Assistant to Mr. Simon

Daria Paris

Assistant to Mr. Groening

Julie Steddom Smith

Assistant to Mr. Sakai

Lana Repp Lewis

Assistant to Mr. Schoenbrun

Jacqueline Sillo

Assistant to Messrs, Jean & Reiss

Lona Williams

Assistant to Producers

Leslie Richter

Tammy Mandel

Don Gilbert

Jamie O'Connor

Lawrence Lee

C.J. Gibson

Alison Elliott

Animation Produced By

Klasky-Csupo Inc.

Animation Executive Producer

Gabor Csupo

Animation Producer

Sherry Gunther

Overseas Animation Directors

Mike Girard

J.C. Park

Animation Production Manager

Maria Elena Rodriguez

Korean Production Company


Assistant Director

Dominic Polcino

Storyboard Supervisor

Steven Dean Moore


Steven Dean Moore

Storyboard Revision

Jerry Richardson

Character Design Supervisor

Dale Hendrickson

Character Designers

Scott Alberts

Matt Groening

John Rice

Sam Simon

Background Designers

Alex C. Dilts

Lance Wilder

Character Layout Artists

Martin Archer

Tibor Belay

Anthony Bell

Sue Bielenberg

Tricia Garcia

Eric Keyes

Matt Luhn

Steve Mealue

Sarge Morton

Jeff Pidgeon

Michael Polcino

Sondra Roy

J.C. Wegman

Glen Wuthrich

Mike Anderson

David Silverman

Background Layout Artists

John Krause

Jefferson R. Weekley

Cole Shortt

Kui Young Kim

Animation Timings

Neil Affleck

Jeff McGrath

Lip Sync

Kent Holaday

Main Title Design

David Silverman

Main Title Technical Director

Rick Bugental

Main Title Animation

Tibor Belay

Craig Clark

Mark Ervin

Steve Fellner

Jeffrey A. Myers

Eduardo Olivares

Kevin Petrilak

Sondra S. Roy

Gregg Vanzo

Kevin Wurzer

Frederick J. Gardner III

Main Title Chalkboard Digital Compositor

Adam Howard

Color Design Supervisors

Samantha Harrison

Carol Wyatt

Color Designers

Paul Fetler

Daniel Harris

Gyorgyi Peluce

Andrew Brandou

Barbara Jewel


Cookie Tricarico

Animation Checking Supervisor

Wesley M. Smith

Animation Checker

Susan Zsuzsa Lamy

Animation Camera Operators

Jim Keefer

Laszlo Lakits

Brad Long

Richard Beaty

Background Cleanup Supervisor

Rick Salonga

Background Cleanup Artists

Bev Chapman

Lynna Johnson

Edgar Duncan

David Felix

Phil Hayes

Dexter Griffin

Kim Taylor

Doug Yurchey

Mark Oftedal

Negative Cutter

D & A Neg Cutting


Fred Eldredge. Compact Video

Production Coordinators

Miles Lewis Horst

Julia Kim

Denise Mitchell

Eleanor Mills

Post Production Coordinator

Tami Sloan Tsark

Production Assistants

Daniel McClellan

Sharon Altman

Matt Hamilton

Richard Leroy

Production Accountant

Carole Ann McCoy

The persons in this film are fictitious.

Any similarity to actual persons or

events is unintentional.




Twentieth Century Fox Film Corporation

is the author of this motion picture for

purposes of copyright and other laws.

This motion picture is protected under laws of

the United States and other countries. Unauthorized

duplication, distribution or exhibition may result

in civil liability and criminal prosecution.

The Simpsons and the Simpsons characters,

TM Twentieth Century Fox Film Corporation.


Executive in Charge of Animation Production

Richard Raynis

For Gracie Films

Executive in Charge of Production

Michael P. Schoenbrun

For 20th Television

Creative Supervisor

Sam Simon

Executive Creative Consultant

James L. Brooks




Season 2 Season 3 Credits Season 4
Stark Raving DadMr. Lisa Goes to WashingtonWhen Flanders FailedBart the MurdererHomer DefinedLike Father, Like ClownTreehouse of Horror IILisa's PonySaturdays of ThunderFlaming Moe'sBurns Verkaufen der KraftwerkI Married MargeRadio BartLisa the GreekHomer AloneBart the LoverHomer at the BatSeparate VocationsDog of DeathColonel HomerBlack WidowerThe Otto ShowBart's Friend Falls in LoveBrother, Can You Spare Two Dimes?